20 FEBRUARY

Hello ! As we are past of the half of the month spring begins to show itself little by little , all-tough it has been super-cold these past days  . Well, my indoor plants don't care about that and are beginning  to bloom ... and so do the snow-drops outside (couldn't get a picture my camera is freezing😰 ).

I'm quietly waiting for these short and frosty winter days to pass and to spend more time out under the sun in nature... 👀

---

Hello! Si cum am trecut de jumatatea lunii primavara incepe sa se arate putin cate putin, desi e foarte frig de cateva zile. Dar plantelor mele din casa nu le pasa de asta au inceput sa imboboceasca linistite... la fel si ghioceii de afara ( nu i-am pozat ca imi ingheta camera😰).

Acum doar astept in liniste ca zilele scurte si friguraose de iarna sa treaca si sa petrec mai mult timp sub soare in natura...👀 

Kisses 💋💋💋

A MOMENT OF SNOW

We have a unusual warm winter here in south-east of Romania  , we only had a few snowy days unlike the previous years , it feels a bit unusual . I can only say i'm grateful we had some snow as it was . The spring bulbs have sprouted since January , and other plants even bloomed so i must remember to myself that is still winter and not spring !

Kisses 💋

AM MUTAT PLANTELE IN INTERIOR

Am mutat de ceva timp plantele in ghiveci inauntru iar acum livingul arata ca o mica sera !

Unele sunt inca inflorite si e o atmosfera usor primavaratica in cotrast cu peisajul de pe geam (mai ales intr-o zi ploioasa si gri ca aceasta ) 😀 eu zic ca vor da bine cu bradul pe care deabia astept sa il impodobesc 👌.

Kisses 💋

THE AUTUMN MOOD

Oh, how i waited for autumn to come ! Everything gets so colorful and relaxed , and the cold air is wakeing me up 👀 , somehow i have much more energy when is cold outside . I cannot wait to wrap myself in cozy clothes and walk on the boulevard picking chestnuts🍂

SEASIDE TRIP DAY 3

Privind in urma la ziua a 3-a a mini-vacantei mele, imi amintesc cum m-am trezit la ora 4 si ceva cu intentia de a prinde rasaritul...dar ce sa vezi...afara ploua 😅!

Ce pot sa spun, eu iubesc ploaia, asa ca nu am vrut sa stau toata ziua in camera de hotel si am pornit de dimineata la pas prin statiune de una singura , si oh la la !😍 multa lume cu umbrele (unele de plaja hihi ) ca si mine la plimbare. Totusi spre seara ploaia s-a oprit si am zbunghit-o direct pe plaja unde am stat pana s-a intunecat bine afara , meditand si admirand marea ; a fost si ziua in care am facut cele mai frumoase poze ale marii . 

Noapte buna !😘

Kisses !

SEASIDE TRIP DAY 1 & 2

Finally ! Seaside trip with my friends ! 😁

Day 1 was pretty emotional, we were all excited to see the sea , to me personally it's been a few yeas since i've been on the sea shore ... and even if everyone was exhausted from the road we went to the beach as soon as we've checked in at the hotel .
---
In sfarsit ! Vacanta la mare cu preietenii !😁

Prima zi a fost putin emotionanta, eram cu totii bucurosi sa vedem marea, eu personal nu mai ajunsesem pe malul marii de vreo cativa ani, si desi tota lumea era epuizata dupa drum am mers direct pe plaja dupa ce ne-am lasat bagajele in camera de hotel .Noi nu am ascultat sfaturile specialistilor si am stat la plaja toata dupa-amiaza in prima zi, haha!😅 ... ma rog eu am petrecut mai mult timp sub unbrela, cum nu prea ma impac cu soarele . Spre seara , toat lumea s-a prabusit in pat desi zgomotul statiunii parca te chema sa o explorezi .

On day 2 we were fresh after a looong night sleep , as we went to bed early the previous day . My friends woke-up already tanned, but i remained under my umbrella . But my favorite thing was our first evening walk on the beach .

---

In cea de-a 2a zi eram fresh dupa un somn lung, prietenii mei s-au trezit deja bronzati , dar eu am ramas si in a 2-a zi sub umrela . Partea mea favorita a fost prima plimbare de seara pe plaja .

Kisses !

FRIG !

Sii... vacanta de iarna s-a dus😌. De maine reincep serviciul asa ca papa  trezit la 10 dimineata, culcat la 1 noaptea , leneveala generala si mancat la ore fixe . 9 zile mi-au fost suficienet sa ma destind, hmm pot spune ca am devenit cam plictisita ... chiar putin nerabdatoare 😁.

Avand in vedere ca ma voi trezi la 5:30 si va mai fi si cod portocaliu de ninsoare si viscol valabil toata ziua  s-ar putea sa-mi fie pusa la incercare buna dispozitie ... totusi cred eu ca o cafea tare, fierbinte  si delicioasa ma va face sa trec mai usor prin toate .

Noapte buna !

ps: aveti grija maine !